「破天荒」というと文字の感じから、荒々しくて豪快な人を思い浮かべませんか？
しかし、それは本来の使い方ではありません。
本来の意味は何でしょうか。
破天荒の意味・由来
「破天荒」とは「今まで誰もなし得なかったことを行うこと」です。
昔、中国では科挙（かきょ）という、大変難しい役人の登用試験が行われていました。
唐の時代、荊州（けいしゅう・今の湖北省）からは、合格者が出なかったので、「天荒」（未開の荒れ地）と呼ばれていました。
しかし劉蛻（りゅうぜい）という人が初めて合格して、「天荒を破った」と言われました。
ここから、誰もが思いもよらない驚くべきことをする、偉業を達成する、という良い意味で「破天荒」が使われるようになったのです。
破天荒の使い方・例文
正しい使い方
「前人未到の偉業を成し遂げる」という良い意味で使います。
例：あの選手は、今まで誰も出したことがないタイムで優勝した。まさに破天荒な記録だ。
間違った使い方
「豪快で大胆不敵」「荒っぽい」「無茶なことをする」という否定的な意味で使う人が多いのですが、誤りです。
しかし、この誤用の方が一般にはよく使われています。
ノブコブ吉村は破天荒?
「破天荒芸人」として売り出したのが「平成ノブシコブシ」の吉村崇さん。
この場合の「破天荒」は、「豪快」という間違った意味の方ですから、もちろん、吉村さんは本来の意味の「破天荒」ではありません。
あえて言うなら、吉村さんは、誤用の意味の「破天荒」を自称しています。
吉本興業の芸人プロフィールによると、吉村さんの趣味は「破天荒/バスケットボール/脇ならし/政治観賞/バランスボールに乗って蹴られても落ちない」だそうです。
「破天荒」が趣味ですか？とツッコミたくなりますが、吉村さんの「破天荒」はキャラでしょうね。
顔は濃いけれど、どこか繊細な雰囲気のある吉村さんが「破天荒！」と叫ぶギャップの面白さを狙ったのではないでしょうか。
以前は、家賃５０万円の高級マンションに住んだり、２０００万円のＢＭＷを購入したりと、金銭感覚も豪快であることをネタにしていた吉村さん。
どこか「無理している」感が漂いますが、そこが彼の個性でもあり、魅力でもあると思います。
まとめ
- 「破天荒」とは誰もが思いもよらなかったような驚くべきことをすること。
- 「豪快な・荒々しい」という意味で使うのは誤り。
本来の意味の「破天荒」が当てはまる人といえば、たとえば、世界最高得点を次々に塗り替えていく、フィギュアスケートの羽生結弦さんのような人でしょう。
スポーツ選手に限らず、科学者や財界人など、いろんな分野で破天荒な人に活躍してほしいですね。
