【知っておきたい】重言とされる表現一覧と使い方の注意点

「頭痛が痛い」「一番最初」──文章を書く上で、知らず知らずのうちに使ってしまいがちな「重言(じゅうげん)」。
今回は、よく見かける重言表現の一覧とともに、その意味や注意点を紹介します。
正しく使い分けることで、文章がより簡潔で伝わりやすくなります。

【知っておきたい】カタカナ語の“重言”にご用心！意味がかぶる表現一覧「ITテクノロジー」「チゲ鍋」「サハラ砂漠」――こうした言葉、日常的に使っていませんか？ 実はこれらは、意味が重なっている「重言(じゅ...

重言とは？

重言(じゅうげん)とは、同じ意味や内容を含む言葉を重ねて使う表現のことです。
「重複表現」「二重表現」とも呼ばれます。

例えば…

• 「頭痛が痛い」
  →「頭痛」に「痛い」という意味がある為、重複
• 「一番最初」
  →「一番」「最初」が共に最上級の意味なので重複
• 「馬から落馬した」
  →「落馬」に「馬から」と言う意味がある為、重複

重言とされる表現の一覧

表現	重複の理由	言い換え例
頭痛が痛い	「頭痛」に”痛い”と言う意味が含まれている	頭が痛い / 頭痛がする
馬から落馬した	「落馬」に”馬”と意味が含まれている	馬から落ちた / 落馬した
満天の星空	「天」は「空」と言う意味	満天の星 / 一面の星空
まず最初に / 一番最初に	「まず」や「一番」に”最初”と言う意味が含まれている	まず / 一番に / 最初に
最もベスト	「ベスト」が最上級のなので、”最も”と同義	最も良い / ベスト
ダントツ一位	「ダントツ」が「断然トップ」の略であり、”一位”と同義	ダントツ / 圧倒的な一位
最後の切り札	「切り札」が”最後の手段”と言う意味	切り札 / 最後の一手
今現在	「現在」＝「今」と言う意味	今 / 現在
事前に予約する / 予め予約する	「予約」＝「前もって約束する」と言う意味であり、「事前」「予め」の”前もって”と言う表現と重複	予約する
被害を被る	「被る」は主に災いや損害などを身に受けると言う意味	被害に遭う / 損害を受ける
未だに未定	「未定」に”まだ/未だ”と言う意味が含まれている	未だに決まっていない / まだ未定
必ず必要	「必要」に”必ず”と言う意味が含まれている	必要 / 欠かせない
過去の履歴	「履歴」＝「過去の記録」と言う意味	履歴
伝言を伝える	「伝言」に”伝える”と言う意味が含まれている	伝言する / メッセージを伝える
あとで後悔する	「後悔」に”あとで”と言う意味が含まれている	後悔する / あとで悔やむ
募金を募る	「募金」にお金を”募る”と言う意味が含まれている	募金をお願いする / 寄付を募る
違和感を感じる	「違和感」に”感じる”と言う意味が含まれている	違和感がある
返事を返す	「返事」に”返す”と言う意味が含まれている	返事をする
犯罪を犯す	「犯罪」が”犯した罪”と言う意味	罪を犯す
普段から / 日頃から / 古来から / 従来より / かねてから	「普段」「日頃」などは継続性を示す言葉であり、「から」と意味が含まれている	普段 / 日頃 / 古来 / 従来 / かねて
約〇〇くらい	「約」「くらい」共に概算の意味	約〇〇 / 〇〇くらい
お金を入金する	「入金」が”お金を入れること”	お金を入れる / 入金する
すべてを一任する	「一任」に”すべて”と言う意味が含まれている	すべて任せる / 一任する

重言は避けるべきか？

基本的に、重言は文章を冗長にするため、ビジネス文書やレポートなどでは避けた方が無難です。
一方で、次のような点も押さえておくとよいでしょう。

• 会話や広告・詩的表現ではあえて使われることもある
• 「違和感を感じる」「今現在」などは日常語として定着しつつある
• すべてが誤用というわけではなく、文脈や相手によっては許容されることもある

つまり、「絶対NG」ではなく、「適切な場面で選ぶ力」が求められるということです。

まとめ

重言とは、意味が重なる表現を繰り返して使ってしまうことを指します。
一見すると自然に聞こえる表現でも、実は意味が重なっていたり、冗長に見えたりすることがあります。

• 全てが誤用とは限らない
• フォーマルな場ではなるべく避ける
• 文脈や目的に応じて使い分けるのが大切

言葉を正しく使いこなすことで、文章の説得力や読みやすさが格段にアップします。
ぜひ、日々の言葉づかいに少し意識を向けてみてください。