「あらい」には「荒い」と「粗い」がありますが、どのように使い分けるか迷いませんか?
運転が「あらい」や画像が「あらい」など。
あれ?この場合はどっちを使ったらいいの?と思わず迷ってしまうので、今回は「あらい」という漢字の意味と使い方について調べてみました。
荒いの意味・使い方
荒いの意味は、いろいろあります。
１）激しく動いていること。
２）性格や言動が乱暴であること。
３）限度を超えていること。
４）整えられておらず、荒れ果てていること。
１から３の意味では、荒いは人やモノの動きに関することで使われます。
それぞれの意味に合わせた例文を作ってみましょう。
１）例：波が荒くて舟が出せないそうです。
例：息が荒くなっているけど、大丈夫？
２）例：言葉は荒いが、悪い人ではないよ。
３）例：うちの社長は、人使いが荒いんです。
４の意味の例について、考えてみましょう。
「荒城の月」という歌曲がありますが、あの曲のお城を「荒れた城」と書かずに、「荒い城」、もう少し文語調にして、「荒き城」と書けば、４の意味の例文になります。
日常的に使う機会は、まずありませんね。
ですので、４の意味は置いておくことにして、荒いは人やモノの動きに関して使うと考えれば、分かりやすくなると思います。
粗いの意味・使い方
粗いにも、いろいろな意味があります。
１）すきまが大きいこと。または、粒が大きくざらついていること。細かくないこと。
２）なめらかな感触でないこと。
３）粗雑なこと。大雑把なこと。
粗いは、人やモノの状態に関することで使われます。
こちらも意味に合わせた例文を作ってみましょう。
１）例：目の粗いヤスリを先に使ってください。
例：画像が粗くて、よく分からない。
２）例：肌のキメが粗いと、化粧のりも悪くなりがちです。
３）例：忘年会の費用を粗く見積もってください。
例：君は仕事が粗いな。
３の意味の、「粗く見積もる」や「仕事が粗い」は動作を表すように感じるかもしれません。
でも、「粗く見積もる」のは、見積りの項目や金額が大まかなだけで、激しい動作で見積りを行う訳ではありません。
「仕事が粗い」といえば、仕事の仕上がりが大雑把だという意味です。
荒いと粗いの違いは?
粗いの例にあげた「仕事が粗い」については、「仕事が荒い」という書き方もあります。
この場合は、仕事の仕上がりが雑なのではなく、道具を放り投げたり、ドアを足で蹴飛ばすような、乱暴な仕事ぶりを表すことになります。
反意語も参考になります。
荒いの反意語は、「静か、穏やか」です。
粗いの反意語は、「細かい、なめらか」です。
イメージの違いが伝わりましたか？
まとめ
- 荒いは
１）激しく動いていること。
２）性格や言動が乱暴であること。
３）限度を超えていること。
４）整えられておらず、荒れ果てていること。
※人やモノの動きに関することに使います。
- 粗いは
１）すきまが大きいこと。粒が大きくざらついていること。細かくないこと。
２）なめらかな感触でないこと。
３）粗雑なこと。大雑把なこと。
※人やモノの状態に関することに使います。
いかがだったでしょうか?
「あらい」という発音は同じでも、使う漢字でその意味合いは変わってきます。
人やモノの「動き」に関することなのか、「状態」に関することなのかに注目すれば、間違わずに使うことが出来そうですね。
